Polityka prywatności
Data wejscia w zycie: 1 czerwca 2026 r.
W przypadku jakichkolwiek rozbieznosci miedzy tlumaczonymi wersjami tej polityki a wersja angielska, wersja angielska ma pierwszenstwo.
Avionio ("my", "nas", "nasz") prowadzi strone https://www.avionio.com ("Usluga").
Ta strona wyjasnia, jak przetwarzamy Twoje dane, gdy korzystasz z naszej Uslugi.
Jakie dane zbieramy
Logi serwera
Nasze serwery automatycznie rejestruja standardowe dane techniczne: Twoj adres IP, typ przegladarki, odwiedzone strony oraz znaczniki czasu. Jest to niezbedne do swiadczenia Uslugi i utrzymania bezpieczenstwa. Logi sa przechowywane przez jeden tydzien, a nastepnie usuwane.
Niezbedne pliki cookie (ustawiane przez nas)
Ustawiamy niewielka liczbe plikow cookie wymaganych do dzialania strony. Sa one wykorzystywane wylacznie do podstawowej funkcjonalnosci i bezpieczenstwa. Gdy wymaga tego prawo, poprosimy o zgode; w pozostalych przypadkach przetwarzanie odbywa sie na podstawie naszego prawnie uzasadnionego interesu polegajacego na prowadzeniu Uslugi.
| Cookie | Cel | Czas trwania |
|---|---|---|
| Sesja | Utrzymuje Twoja sesje | Koniec wizyty |
| Preferencje | Zapamietuje ustawienia | Trwaly |
| Bezpieczenstwo | Zapobiega naduzyciom | Sesja |
Uslugi podmiotow trzecich (ustawiane przez inne podmioty)
Gdy wymaga tego prawo, opieramy sie na Twojej zgodzie przed zaladowaniem nieniezbednych technologii analitycznych, reklamowych i afiliacyjnych. Zgoda jest zarzadzana przez platforme zgody Google. Mozesz zaakceptowac reklamy spersonalizowane lub je odrzucic. Swoj wybor mozesz zmienic w dowolnym momencie za pomoca linku do ustawien cookie na naszej stronie.
Gdy reklamy spersonalizowane sa wylaczone, dostawcy moga nadal przetwarzac ograniczone dane techniczne, gdy jest to prawnie dozwolone (np. dostarczanie reklam, zapobieganie oszustwom, ograniczanie czestotliwosci i pomiar).
Kraj na potrzeby Yandex ustalamy na podstawie adresu IP (za pomoca MaxMind GeoIP). Jesli znajdujesz sie poza Rosja, reklamy Yandex nie sa ladowane i zadne dane nie sa wysylane do Yandex.
Te uslugi moga zbierac Twoj adres IP, dane przegladarki i zachowanie podczas przegladania. Przetwarzaja dane zgodnie z wlasnymi politykami prywatnosci:
| Usluga | Dostawca | Cel | Dotyczy | Polityka prywatnosci |
|---|---|---|---|---|
| Google Analytics | Analityka korzystania ze strony | Wszyscy odwiedzajacy | https://policies.google.com/privacy?hl=pl | |
| Google Ads | Reklama | Wszyscy odwiedzajacy | https://policies.google.com/privacy?hl=pl | |
| Yandex Ad Network | Yandex | Reklama | Tylko odwiedzajacy z Rosji | https://yandex.com/legal/confidential/ |
| Travelpayouts | Travelpayouts | Widget afiliacyjny podrozy | Wszyscy odwiedzajacy | https://support.travelpayouts.com/hc/en-us/articles/360004121052-Privacy-Policy |
Dlaczego uzywamy Twoich danych
| Cel | Dane | Podstawa prawna |
|---|---|---|
| Dzialanie i bezpieczenstwo strony | Logi serwera, niezbedne cookie | Prawnie uzasadniony interes |
| Analityka | Dane o uzyciu | Zgoda |
| Reklama spersonalizowana | Dane cookie i urzadzenia | Zgoda |
| Afiliacyjne oferty podrozy | Dane cookie i dane o uzyciu | Zgoda |
Nie sprzedajemy danych osobowych.
Transfery danych
Google, Yandex i Travelpayouts moga przetwarzac dane w krajach poza krajem Twojego zamieszkania, w tym poza UE/EOG (np. w Stanach Zjednoczonych lub Rosji).
Gdy jest to wymagane, takie transfery sa chronione decyzja stwierdzajaca odpowiedni stopien ochrony, standardowymi klauzulami umownymi lub innym zgodnym z prawem mechanizmem transferu wdrozonym przez odpowiedniego dostawce i/lub przez nas.
Okres przechowywania danych
Przechowujemy dane osobowe, nad ktorymi sprawujemy kontrole, tylko tak dlugo, jak jest to niezbedne do celow opisanych w tej polityce, w tym zgodnosci z prawem, rozwiazywania sporow i egzekwowania roszczen.
- Logi serwera: jeden tydzien
- Niezbedne cookie: czas sesji lub do momentu wygasniecia, zaleznie od typu cookie
- Dane podmiotow trzecich (analityka/reklama/afiliacja): przechowywane zgodnie z polityka kazdego dostawcy
Twoje prawa (RODO)
Masz prawo do:
- Dostepu, poprawienia lub usuniecia swoich danych
- Ograniczenia przetwarzania lub wniesienia sprzeciwu
- Przenoszenia danych
- Wycofania zgody w dowolnym momencie (dla analityki, reklam i uslug afiliacyjnych)
- Zlozenia skargi do organu nadzorczego (we Francji: CNIL)
Na kazdy wniosek odpowiemy w ciagu 30 dni.
Przed realizacja niektorych wnioskow mozemy potrzebowac zweryfikowac Twoja tozsamosc. W ograniczonych przypadkach dopuszczonych prawem mozemy odrzucic lub ograniczyc wniosek (np. gdy naruszaloby to prawa i wolnosci innych osob).
Ujawnianie i bezpieczenstwo
Mozemy ujawnic dane osobowe, gdy wymagaja tego przepisy prawa, aby odpowiedziec na zgodne z prawem zadania organow publicznych lub aby chronic nasze prawa, uzytkownikow i Usluge.
Stosujemy rozsadne srodki techniczne i organizacyjne w celu ochrony danych osobowych. Jednak zaden system transmisji ani przechowywania nie jest w pelni bezpieczny.
Dzieci
Usluga nie jest kierowana do osob ponizej 18 roku zycia. Nie zbieramy swiadomie danych osob niepelnoletnich.
Zmiany tej polityki
Aktualizacje bedziemy publikowac na tej stronie. Istotne zmiany beda oglaszane na naszej stronie internetowej.
Kontakt
Jesli masz pytania dotyczace tej polityki, chcesz skorzystac ze swoich praw lub potrzebujesz skontaktowac sie z nami z innego powodu, napisz na adres: support@avionio.com
